昨日のコメントレスをしつつ、方言を何となく検索していたのですが、
参考→http://www.k2.dion.ne.jp/~dokoyo/index.html
→http://bjkoro.net/hakata/(こっちのがリアルに使ってるかも)
→http://hougen.atok.com/
「通じるかと思ってたら方言でびっくりした一覧」を載せたいと思いますw
…そういえば、ほっぺ先生に「はらかく」って言って通じなかったなぁ。
あ、「いぼる」は方言ですか?( ̄▽ ̄;)
用例:雨のふっとうごたあけん
、外げな出よったらいぼるばい〜。
それと、「さすがにコレは使わんよ〜」と思った福岡の言葉もいくつか…。
- おちゃ(福岡の言葉で、結納のことらしい。結納で通じるったい!)
- そうつく(うろつくこと。使わないねぇ)
- かんねる(数える?)
- いどる(座る?)
- すっけんぎょ(片足跳びのこと。けんけん、としか言いません)