http://ez.mful.jp/frlink.php?ransu=2122&ackey=d162958a206d_ez
(多分au用のURL)
日本語版ロクゴのPV見ました。なるほど〜。
これ、元々は韓国語の回文の歌詞なんですよ。だから日本語に直訳したら訳わからなくなっちゃうんで、一体どうなるんだろう？と思ってたら、韓国語と音が似たような感じの日本語に当てはめてるんですね(・∀・)
「マレマル*1」→「ドンマイ」
「マンタマンタマンタマナ*2」→「またまた来ました」
- アーティスト: スーパージュニア-T×モエヤン,ソンミン(SUPER JUNIOR-T)×モエヤン
- 出版社/メーカー: エイベックス・エンタテインメント
- 発売日: 2008/11/05
- メディア: CD
- 購入: 2人 クリック: 8回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
